Por Guilherme Viana
Por Português.com

As palavras “quis” e “quiz” são parônimas e quase homógrafas, ou seja, escrevem-se quase do mesmo jeito. No entanto, além da grafia distinta, elas têm significados e pronúncias diferentes.

Veja também: Peço ou pesso?

Quando usar “quis”?

A palavra “quis”, grafada com a letra S no final, é conjugação de 1ª e 3ª pessoa do singular no pretérito perfeito do verbo “querer”.

Verbo querer - Pretérito perfeito do indicativo

• eu / quis
• tu / quiseste
• ele ou ela / quis
• nós / quisemos
• vós / quisestes
• eles ou elas / quiseram

Acima, podemos notar que a letra S (e não a letra Z) é usada em todas as formas do verbo “querer”. Isso se repete nos outros tempos verbais desse verbo, como no pretérito mais-que-perfeito do indicativo (“ele/ela quisera”) ou no pretérito imperfeito do subjuntivo (“ele/ela quisesse”).

“Eu quis sair de casa, mas não podia.”

“Que bom que ele quis e conseguiu nos avisar.”

“Quis o destino que não nos encontrássemos naquela noite.”

Quando usar “quiz”?

“Quiz”, grafado com Z no final, é um substantivo que foi incorporado à língua portuguesa por meio da importação do vocábulo do inglês. Um quiz é um conjunto de perguntas que mede os conhecimentos de uma ou mais pessoas, muitas vezes em formato de jogo.

A palavra “quiz” tem a vogal U pronunciada. “Quiz” é um substantivo masculino e pode variar em número, sendo seu plural “quizzes” (conforme a regra inglesa).

• “Ela fez um quiz sobre ela mesma para os amigos responderem.”
• “Esse quiz foi o mais divertido que respondemos!”
• “Já joguei vários quizzes sobre esse assunto!”