Gramaticando

Por Luana Castro Alves Perez
www.portugues.com.br

Chego ou chegado? Já ficou em dúvida na hora de usar o verbo chegar no particípio? Isso acontece porque alguns verbos admitem tanto o particípio regular quanto o irregular.

Se eu tivesse viajado de avião, já teria chego há muito tempo
ou
Se eu tivesse viajado de avião, já teria chegado há muito tempo?

E agora? Qual é a forma certa, chego ou chegado?

Sabe a resposta? Não? Possivelmente você já pensou sobre essa questão, não é mesmo? Quem nunca? Esse tipo de dúvida é muito comum entre os falantes e envolve uma interessante ocorrência da língua portuguesa: o uso incorreto de particípios. Certo, vamos por partes, primeiro é importante que você saiba – ou relembre – o que é o particípio. Vamos lá?

O particípio, ao lado do infinitivo e do gerúndio, é uma forma nominal. Isso quer dizer que, os verbos, quando em uma dessas formas, desempenham o papel de substantivos e adjetivos, isto é, de nomes. A função do particípio é exprimir o resultado do fato verbal, ou seja, expressar ações plenamente concluídas. Eis alguns exemplos: escrito, falado, pensado, aceito, entregue etc. 

Ele pode ser dividido em particípio regular (nessa situação o verbo apresentará as terminações -ado e -ido) e particípio irregular (nessa última situação, ele não possui uma terminação pronta). Agora vamos para o próximo passo da nossa explicação, fique atento.

Alguns verbos podem apresentar duas ou mais formas em alguns dos seus tempos. Isso significa que eles admitem tanto o particípio regular quanto o particípio irregular, são os chamados verbos abundantes, mas esse não é o caso do verbo chegar. Pronto, chegamos à resposta de nossa questão inicial:

→ Se eu tivesse viajado de avião, já teria chegado há muito tempo

Chega de chego! Pode abolir do seu vocabulário porque, na norma culta da língua, essa palavra não existe, assim como não existem as demais formas:

Trago (a forma correta é trazido, no particípio regular)

Abrido (a forma correta é aberto, no particípio irregular)

Cobrido (a forma correta é coberto, no particípio irregular)

Escrevido (a forma correta é escrito, no particípio irregular)

Para que você nunca mais sofra com o uso do particípio, confira alguns exemplos de verbos abundantes, estes sim admitem o particípio regular e o particípio irregular:

Infinitivo/ Particípio regular/ Particípio irregular
aceitar/ aceitado/ aceito
acender/ acendido/ aceso
assentar/ assentado/ assento, assente
eleger/ elegido/ eleito
entregar/ entregado/ entregue
enxugar/ enxugado/ enxuto
expressar/ expressado/ expresso
expulsar/ expulsado/ expulso
extinguir/ extinguido/ extinto
farta/ fartado/ farto
findar/ findado/ findo
ganhar/ ganhado/ ganho
limpar/ limpado/ limpo
matar/ matado/ morto
pagar/ pagado/ pago
pegar/ pegado/ pego (é ou ê)
eleger/ elegido/ eleito
envolver/ envolvido/ envolto
exprimir/ exprimido/ expresso
frigir/ frigido/ frito
imprimir/ imprimido/ impresso
inserir/ inserido/ inserto
salvar/ salvado/ salvo
tingir/ tingido/ tinto

E para finalizar a discussão, lembre-se de que, nos verbos abundantes (que admitem duplo particípio), utiliza-se a forma regular com os verbos auxiliares “ter” ou “haver”:

Quando cheguei, Maria já tinha pagado a minha encomenda.

Eu havia aceitado todas as condições do contrato.

Para a forma irregular do particípio, utilize os verbos “ser” e “estar”:

Os suspeitos foram soltos no início da manhã.

O pneu do carro estava gasto.

Bons estudos!