Gramaticando

Por Luciana Kuchenbecker Araújo 
Mundo Educação

As expressões “as vezes” e “às vezes” são bastante parecidas graficamente, porém, bastante distintas gramaticalmente. 

O acento indicativo de crase é aquilo que diferencia o sentido de ambas as expressões. 

As duas formas fazem parte da Língua Portuguesa e devem ser aplicadas em função do contexto (situação imediata) e da intencionalidade discursiva do falante/escritor.

Observe, a partir da definição e dos exemplos, qual o efeito de sentido de cada uma das expressões:

→ Às vezes (com acento grave)

Trata-se de uma locução adverbial de tempo, ou seja, significa que essa expressão gera efeito de sentido sinônimo a “de vez em quando”, “por vezes”, “ocasionalmente”. Haverá crase sempre que a expressão sugerir sentido de tempo.

Veja os exemplos:

Às vezes, preciso checar a caixa de spam do meu e-mail. (de vez em quando)

Minha mãe cozinha às vezes, minha irmã, nunca. (de vez em quando)

Sinto-me solitário às vezes, mas gosto de morar sozinho. (de vez em quando)

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Você fala muito alto às vezes. (de vez em quando)

→ As vezes (sem acento grave)

Trata-se da junção do artigo definido no plural 'as' com o substantivo feminino no plural 'vezes', ou seja, significa que essa expressão gera efeito de sentido sinônimo a “as ocasiões”, “os momentos”. Quando o sentido não for de tempo, não haverá crase.

Veja os exemplos:

Todas as vezes que como frituras passo mal. (as ocasiões)

Fiquei ansiosa todas as vezes que viajei de avião. (as ocasiões)

Foram raras as vezes que perdi uma partida para você. (as ocasiões)

Em todas as vezes que nos vimos, de alguma coisa ele reclamou. (as ocasiões)

Viu como é simples a diferença entre as expressões? Basta observar se o sentido remete à noção de tempo ou de ocasião. Continue seguindo nossas dicas e bons estudos!